1. 紫微星座网首页
  2. 投稿

推广普通话和保护方言能否兼顾?(看看大家怎么说)

我国地域广阔,方言也多种多样。随着人们使用普通话交流的情况越来越多,方言的生存空间也在变窄。普通话推广和方言传承真的无法兼顾吗?

近日,中国青年报社社会调查中心联合问卷网(www.wenjuan.com),对2002名受访者进行的一项调查显示,42.4%的受访者认为推广普通话和保护方言之间没有冲突,41.5%的受访者认为有。

受访者中,男性占44.1%,女性占55.9%。

42.4%受访者认为推广普通话和保护方言之间没有冲突

生活在江苏常州的王洁认为,保护方言和推广普通话并不矛盾,“方言用来和家乡的人交流,尤其是老一辈的人。普通话可以用在更为正式的场合”。

来自云南玉溪市通海县的王一(化名)现在在北京读研究生。王一觉得推广普通话的同时也要给方言的发展留有一定空间,普通话和方言是可以并存的,“比如,在学校里老师授课用普通话,这没问题,但学生之间交流可以用方言”。

调查中,42.4%的受访者认为推广普通话和保护方言之间没有冲突,41.5%的受访者认为有。

老家在南京的沈帆现在在杭州生活,她觉得当人们过于重视普通话,就会在无形中忽视了方言的发展,“很多从小住校的学生在学校长期讲普通话,听不到方言自然不会讲。现在读书时间越来越长,有的大学生毕业后留在外地发展不回老家了,用不到方言就不会讲了”。

调查显示,54.2%的受访者认为年轻人不愿意学习方言导致方言发展出现问题,52.9%的受访者认为使用方言的场合逐渐减少导致方言失去使用环境。

“推广普通话是没有错的,通过普通话来促进各地的交流,这是没有问题的,但强势推广普通话,会把方言的生存空间挤压得很厉害。”复旦大学中文系教授申小龙认为,普通话的推广现在做得很好,但是在方言方面付出的代价有点大。“很多孩子从小就生活在标准语的环境中。其实,推广普通话的同时应该兼顾方言的学习和传承”。

45.1%受访者期待保留媒体方言类节目

“如果把标准语和方言对立起来,我们就会陷入迷失。”申小龙介绍说,现在有很多地方在强调抢救多样性的语言,记录那些快要消亡的民族语言、方言。“有学者认为,这些方言注定要灭亡了,所以我们不必去拯救它,这是很消极的做法,是错误的。这个问题不是语言本身的问题,它是一种我们自己的文化能不能在全球化的时代下健康发展的问题,而文化和方言背后是人的问题”。

“在电视台播放一点方言节目挺好的,我们一家人就挺喜欢看使用常州方言的节目,觉得很亲切,听着舒服。”王丽感觉,这样的形式有助于孩子接触方言。

促进方言保护,49.3%的受访者建议形成用方言交流的社会风气,45.3%的受访者建议父母悉心向孩子传授家乡方言。

还有45.1%的受访者期待保留媒体方言类节目,44.8%的受访者希望学校开设方言类课程。

申小龙认为,在推广方言上仅靠民间力量是不够的,政府要有所作为。“现在上海有些小学在入学时要考方言,也有一些节目上会用,但大都是民间在做,缺乏来自政府的推动”。为此,申小龙认为,一方面可以把方言纳入学校的教育,另一方面,媒体的电视广播中可以多一点方言的内容。此外还有很重要的一点是人文精神的培养,“应该让孩子从小就理解家乡文化的重要,方言也在其中。不要把语言当成纯粹的客体,去解剖它,要意识到语言和自己是融为一体的,和周围的社会是融为一体的。有了人文情怀,方言保护的问题就自然解决了”。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至87172970@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论